Pandemic Response System
 


Région du Nord


Sur cette page :


Critique

Niveau de réponse provincial : CRITIQUE

Voici un résumé des nouvelles restrictions associées au niveau « critique » (rouge) qui seront en vigueur dans toute la province.

  • Les contacts sociaux sont limités aux personnes vivant sous un même toit. Les rassemblements sociaux sont interdits.
  • Les voyages à destination et en provenance du nord du Manitoba sont limités, et les voyages non essentiels sont déconseillés.
  • Les commerces de détail qui fournissent des services essentiels, comme les épiceries et les pharmacies, peuvent rester ouverts, mais ils doivent limiter l'occupation de leurs locaux à 25 % de leur capacité normale.
  • Les commerces de détail qui ne fournissent pas des services essentiels peuvent offrir des services en ligne, de ramassage ou de livraison.
  • Toutes les entreprises de services personnels doivent fermer, notamment les salons de coiffure et de barbier et les lieux offrant des services de manucure, de pédicure et d'autres services esthétiques.
  • Les gymnases et les centres de conditionnement physique doivent fermer.
  • Les rassemblements religieux et culturels doivent cesser ou être organisés de manière virtuelle seulement.
  • Les restaurants doivent fermer leurs salles à manger. Ils peuvent toutefois maintenir leur service de mets à emporter, leur service au volant et leur service de livraison.
  • L'ensemble des installations récréatives et sportives, des casinos, des musées, des galeries d'art, des bibliothèques ainsi que des salles de cinéma et de concert doivent fermer.

Ordres de prévention de la COVID-19 pour le niveau « Critique » (PDF)




Cas de COVID-19 dans la Région du Nord



Carte des cas de COVID-19 et des risques pour tout le Manitoba




Critical

Acute Care Inpatient Unit of The Pas Health Complex, St. Anthony's General Hospital, The Pas: CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs


Critical

Keeyask Generating Station : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs


Critical

Rod McGillivary Care Home in Opaskwayak Cree Nation : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs


Critical

St. Paul's Residence (personal care home), The Pas : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs


Critical

Flin Flon Personal Care Home, Flin Flon : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs


Critical

Northern Lights Manor, Flin Flon : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs

Restrictions additionnelles

  • Compte tenu de la hausse du nombre d’infections à la COVID-19 dans le sud du Manitoba, Santé publique a remis en vigueur, à compter du vendredi 4 septembre 2020, les restrictions relatives aux déplacements vers le nord du Manitoba et les localités éloignées.
  • L’ordre de santé publique prévoit des exemptions pour les personnes suivantes, si elles ne présentent aucun symptôme de la COVID-19 :
    • les personnes qui résident dans le nord du Manitoba ou dans une localité éloignée ou qui s’y rendent en vue d’y établir leur résidence permanente;
    • les personnes qui travaillent au sein du gouvernement du Canada, du gouvernement du Manitoba, d’une société d’État, d’un organisme gouvernemental ou d’une régie de services à l’enfance et à la famille;
    • les fournisseurs de soins de santé qui effectuent des déplacements afin de fournir des soins de santé ou pour des raisons médicales d’urgence;
    • les professeurs, les enseignants et les autres professionnels de l’éducation et les étudiants qui effectuent des déplacements pour travailler ou étudier dans un établissement d’enseignement postsecondaire ou dans une école;
    • les personnes qui, à titre de propriétaires, d’exploitants ou d’employés d’une entreprise, effectuent des déplacements pour livrer des biens, fournir des services ou exploiter l’entreprise en question;
    • les personnes qui effectuent des déplacements dans le but de participer à un procès ou à une autre procédure judiciaire;
    • les personnes qui effectuent des déplacements dans le but de faciliter l’exercice de responsabilités parentales.
  • De plus, les personnes peuvent se rendre à un chalet, à un parc provincial, à un terrain de camping ou à un gîte de chasse ou de pêche dans le nord du Manitoba si elles sont exemptes de symptômes de la COVID-19. Elles doivent limiter leur usage des services locaux lors de leurs déplacements et de leur séjour à leur destination finale. Elles doivent s’y rendre le plus directement possible en fonction du moyen de transport utilisé. Cela signifie que si elles prévoient s’y rendre en voiture, elles doivent s’y rendre directement. Cependant, pour les localités plus éloignées, elles peuvent se rendre en voiture ou en avion à destination d’une ville du Nord avant d’être transportées vers leur destination finale.
  • Les personnes peuvent également effectuer des déplacements à destination de Churchill et de ses environs si elles sont exemptes de symptômes de la COVID-19 et elles doivent effectuer leurs déplacements à destination de Churchill aussi directement que possible, tout en limitant leur usage des services locaux pendant ces déplacements. Cela signifie qu’elles peuvent se rendre en avion directement à destination de Churchill ou, encore, se rendre en voiture ou en avion vers une autre ville du Nord, puis se rendre à Churchill en train.
  • Les visiteurs du Manitoba qui doivent s’isoler pendant 14 jours ne doivent pas se rendre dans le nord du Manitoba ou dans une localité éloignée avant d’avoir terminé leur période d’auto-isolement dans le sud du Manitoba.
  • Les personnes qui se rendent dans le nord du Manitoba à bord d’un véhicule public (comme un autobus, un train ou un avion) doivent porter un masque qui couvre leur bouche, leur nez et leur menton. Pour obtenir la liste des exceptions, consultez les ordres de santé publique.
  • Tous les voyageurs sont priés de respecter, outre les ordres de santé publique, toute restriction mise en place par les collectivités des Premières Nations, car celles-ci observent les recommandations des responsables de la santé publique pour assurer la santé et la sécurité de leurs résidents.
  • Pour des informations détaillées, consultez les ordres de santé publique.



 

Risques d'exposition du public à la COVID-19


Collectivité Emplacement Dates

Thompson

Westwood Elementary School (46 Mallard Crescent Thompson)

October 29, 2020
November 10, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)

The Pas The New Avenue Hotel (404 Fischer Ave., The Pas)

October 31, 2020 - 8 p.m. to midnight
November 2, 2020 - 10 a.m.. to 5 p.m.

The Pas

Kelsey Community School (120 Stewart St., The Pas)

October 30, 2020
November 4, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)

The Pas

Margaret Barbour Collegiate (429 Smith Ave, The Pas)

October 28 and 30, 2020
November 4, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)

Opaskwayak Cree Nation Funeral - Opaskwayak Cree Nation October 24, 2020
Public health officials are advising a person who has tested positive for COVID-19 attended a funeral in Opaskwayak Cree Nation on Oct. 24th when they were in their infectious period. People who attended the funeral should self-isolate and seek testing if symptoms develop.
The Pas

Casual Cuts and Cheryl’z Hair Den (229 Fischer Ave., The Pas)

October 20, 22 and 23 from 9 a.m. to 5 p.m.
October 24 from 9 a.m. to 3 p.m.
The Pas Margaret Barbour Collegiate (429 Smith St., The Pas)

October 16, 2020
October 28, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)

Cross Lake Cross Lake Funeral 

October 18, 2020
Public health officials are advising a person who has tested positive for COVID-19 attended a funeral in Cross Lake on Oct. 18th when they were in their infectious period. People who attended the funeral should self-isolate and seek testing if symptoms develop.

The Pas

New Avenue Hotel Bar (404 Fischer Ave, The Pas)

October 20, 2020 - 3 p.m. to 10 p.m.
Lake Manitoba First Nation

Funeral - Lake Manitoba First Nation 

October 12, 2020
Public health officials are advising a person who has tested positive for COVID-19 attended a funeral in Lake Manitoba First Nation on Oct. 12th when they did not have symptoms but was in their infectious period. Public health officials will be notifying close contacts directly. Others who attended the funeral should self-monitor for symptoms. If symptoms develop, people should self-isolate and seek testing.

The Pas Opasquia Elementary School (27-8th St. W., The Pas) October 19 and 20, 2020
October 25, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)
The Pas Margaret Barbour Collegiate (429 Smith Ave., The Pas) October 20, 2020
A confirmed case of COVID-19 attended the school on Oct. 20 when the individual may have been infectious. Based on the public health investigation, this exposure was assessed to be low risk due to the thorough and consistent application of COVID 19 prevention measures. Public health does not consider this infection to be school acquired at the present time. Anyone identified as a close contact will be contacted and provided instructions for self-isolation (quarantine).
The Pas Scott Bateman School (272 Grace Lake Road, The Pas) October 15 and 16, 2020
A confirmed case of COVID-19 attended the school on Oct. 15th and 16th, 2020 when the individual may have been infectious. Based on the public health investigation, this exposure was assessed to be low risk due to the thorough and consistent application of COVID-19 prevention measures. Public health does not consider this infection to be school acquired. Close contacts connected to the case have been identified, contacted directly by public health and advised to self-isolate (quarantine). The school will remain open to all other students and staff, who can continue to attend school in person.
Norway House

Funeral in Norway House

October 20, 2020
Public health officials are advising a person who has tested positive for COVID-19 attended a funeral in Norway House on Oct. 20th when they did not have symptoms but was in their infectious period. Public health officials will be notifying close contacts directly. Others who have attended the funeral should self-monitor for symptoms. If symptoms develop, people should self-isolate and seek testing.

The Pas

Margaret Barbour Collegiate (429 Smith Ave, Opaskwayak)

October 14 and 16, 2020
A confirmed case of COVID-19 was present in the school on Oct. 14 and 16 when the individual may have been infectious. Anyone who is a close contact has received a letter notifying that they are a close contact and been advised to self-monitor. The school will remain open to all other students and staff, who can continue to attend school in person.

Thompson Deerwood Elementary School (101 Beaver Crescent Thompson) October 14 to 16, 2020
A confirmed case of COVID-19 was present on the school on Oct. 14-16 when the individual may have been infectious. Based on the public health investigation, this exposure was assessed to be low risk overall for the school community. Contacts of the case have been identified and advised to self-monitor and self- isolate. The school will remain open to all other students and staff, who can continue to attend school in person.
Opaskwayak

Scotiabank Otineka Mall (Highway 10, Opaskwayak)

October 13, 14 and 15, 2020

Thompson R.D. Parker Collegiate (272 Thompson Dr. N., Thompson) October 15 and 16, 2020
October 20, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)
The Pas

Opasquia Elemental School (17-8th S. West, The Pas)

October 16, 2020
October 19, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)
The Pas Scott Bateman Middle School (272 Grace Lake Road, The Pas) October 16, 2020
October 19, 2020 - Letter to Parents/Guardians (pdf)
Gillam Assiniboine Credit Union (335 Railway Ave. W., Gillam) October 13 to 16, 2020 - 9 a.m. to 6 p.m. each day
Thompson Salon Italia (3 Station Road, Thompson) October 9, 2020 - 11 a.m. to 6 p.m.

Information archivée : Information sur les vols et autres lieux où des personnes pourraient avoir été exposées à la COVID-19




Ressources


Région du Nord - prudent

Région du Nord - critique