Pandemic Response System
 


Communication d'information aux Manitobains à propos des risques, de la réponse et des mesures recommandées.


Cas de COVID-19 au Manitoba

Carte des cas et données des régions et des districts de santé du Manitoba


Cautious

Niveau de réponse provincial : PRUDENT

La COVID-19 représente encore une menace au Manitoba, même si les taux de transmission sont faibles. Le médecin hygiéniste en chef du Manitoba a fixé le niveau de réponse à jaune.

  • Restez à la maison si vous êtes malade.
  • Respectez les règles recommandées concernant l’éloignement physique, le lavage et la désinfection des mains et l’étiquette respiratoire.
  • Portez un masque dans les lieux publics intérieurs lorsqu’il n’est pas possible de respecter les règles d’éloignement physique.
  • Faites preuve d’une plus grande prudence si vous faites partie d’une population vulnérable (p. ex. personnes âgées).
  • Limitez la taille des groupes à un maximum de 50 personnes à l’intérieur et de 100 personnes à l’extérieur. Des groupes de plus grande taille seront autorisés lorsque ceux-ci peuvent être divisés en sous-groupes distincts - dont la taille demeure en deçà des limites indiquées ci-dessus - qui demeurent séparés entre eux.
  • Les voyages non essentiels à l’extérieur du Manitoba sont fortement déconseillés.
  • Deux aidants naturels désignés (membres de la famille ou amis proches) qui ont l’habitude de prendre soin d’une personne qui se trouve dans un hôpital, un foyer de soins personnels ou un établissement de soins en résidence de longue durée pourront visiter cette personne sans limites de temps. Dans certaines situations, les visiteurs ordinaires sont autorisés dans les lieux intérieurs pour de courtes périodes, à condition qu’ils respectent certaines précautions. Les visites en plein air, qui demeurent préférables, ne sont limitées que par la capacité des visiteurs à respecter les règles d’éloignement physique.
  • Les entreprises doivent mener leurs activités conformément à l’ordre de santé publique en vigueur, d’une manière à prévenir la transmission de la COVID-19. Cliquez ici pour obtenir des conseils supplémentaires à l’intention des entreprises pour le niveau « prudent ».

Les restrictions supplémentaires suivantes sont en vigueur dans l'ensemble de la province :

Restricted

Déplacements vers le nord du Manitoba : NIVEAU RESTREINT

Compte tenu de la hausse du nombre d'infections à la COVID-19 dans le sud du Manitoba, Santé publique a remis en vigueur, à compter du vendredi 4 septembre 2020, les restrictions relatives aux déplacements vers le nord du Manitoba et les collectivités éloignées.

Renseignements supplémentaires sur les restrictions relatives aux déplacements vers le nord du Manitoba et les collectivités éloignées (en anglais seulement).



Réponse additionnelle, par région

Restrictions additionnelles


Critical

Déplacements vers le nord du Manitoba : RESTREINT

Compte tenu de la hausse du nombre d’infections à la COVID-19 dans le sud du Manitoba, Santé publique a remis en vigueur, à compter du vendredi 4 septembre 2020, les restrictions relatives aux déplacements vers le nord du Manitoba et les localités éloignées. Cliquez ici pour en savoir plus.

 


Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par Région du Nord.

Northern

Restrictions additionnelles


Critical

Fairview : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Critical

Hillcrest Place : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Critical

Centre de santé régional de Brandon - Centre Assiniboine, deuxième étage : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par Santé Prairie Mountain .

Prairie Mountain
 

Restrictions additionnelles


Critical

Actionmargureite : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Critical

Beacon Hill Lodge : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Critical

Concordia Place : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Critical

Fred Douglas Lodge : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Restreint

L'école John Pritchard : RESTREINT


Critical

Parkview Place : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels


Critical

Services de santé et de transition du Centre St-Amant : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs
Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par les foyers de soins personnels



Pour en savoir plus sur la réponse additionnelle adoptée par Winnipeg.

Winnipeg

Manitoba





Subir un test de dépistage de la COVID-19

Si vous présentez des symptômes de COVID-19, rendez-vous à un centre de dépistage le plus rapidement possible.

Si vous avez des inquiétudes concernant vos symptômes ou si vous n'êtes pas sûr de devoir vous faire tester, appelez Health Links - Info Santé (au 204 788-8200 ou, sans frais, au 1 888 315-9257).

Le système de réponse à la pandémie

La réponse à la pandémie du Manitoba donne aux résidents et aux entreprises des directives détaillées et faciles à comprendre à l'échelle de la province, d'une région, d'un secteur ou d'un établissement.  Pour en savoir plus sur le système




Recommandations supplémentaires pour le niveau « prudent »


D'autres directives à l'intention des différents secteurs suivent ci-après pour le niveau « prudent ». Pour toutes les activités, les règles d'éloignement physique (deux mètres) doivent être respectées, sauf pour de brefs échanges (pour lesquels le port d'un masque est requis) ou si des barrières non perméables (p. ex., du plexiglas) sont en place.

Les responsables de la santé publique peuvent fixer un niveau de réponse plus élevé pour certains secteurs ou établissements ou pour certaines régions.


  • Les personnes atteintes de la COVID-19 ou qui ont été en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19 doivent immédiatement s’isoler (se mettre en quarantaine) jusqu’à ce que les responsables de la santé publique les avisent qu’elles peuvent mettre fin à leur période d’auto-isolement (période de quarantaine).
  • Les membres du ménage d’une personne atteinte de la COVID-19 ou les personnes qui ont été en contact étroit avec une ou plusieurs personnes atteintes de la COVID-19 doivent immédiatement s’isoler (se mettre en quarantaine) pendant 14 jours à compter de la dernière date d’exposition au virus et appeler Health Links - Info Santé (204 788-8200 ou 1 888 315-9257) si des symptômes apparaissent.

  • Aucun déplacement du sud du Manitoba vers le nord du 53e parallèle n’est autorisé. Certaines exemptions s’appliquent, notamment pour les Manitobains qui résident dans cette région, les employés d’entreprises essentielles, les représentants du gouvernement et les fournisseurs de soins de santé. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les autres exigences et exemptions, lisez l’ordre de santé publique ou consultez les restrictions supplémentaires.
  • Les déplacements à destination de collectivités qui ne sont pas reliées au réseau routier provincial par une route praticable toute l’année (localités éloignées) ne sont pas autorisés. Certaines exemptions s’appliquent, notamment pour les Manitobains qui résident dans cette région, les employés d’entreprises essentielles, les représentants du gouvernement et les fournisseurs de soins de santé. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les autres exigences et exemptions, lisez l’ordre de santé publique ou consultez les restrictions supplémentaires.
  • Les voyages non essentiels à l’extérieur du Manitoba sont fortement déconseillés. Des exceptions sont prévues pour certains besoins essentiels (p. ex., soins de santé, transport de biens et prestation de services de première importance).
  • Les personnes qui arrivent ou qui reviennent au Manitoba doivent s’isoler pendant 14 jours, sauf si elles sont en provenance de l’ouest et du nord du Canada ainsi que du nord-ouest de l’Ontario.
  • Les personnes qui ont voyagé à l’étranger ou au pays (à l’est de Terrace Bay, en Ontario) doivent s’isoler (se mettre en quarantaine) pendant 14 jours à compter de leur date d’arrivée au Manitoba. Si elles ne présentent pas de symptômes, les personnes suivantes sont exemptées de l’obligation de s’isoler (se mettre en quarantaine) :
    • les personnes qui transportent des biens et des matériaux à destination ou en provenance du Manitoba;
    • les équipages de trains, d’avions et d’autres moyens de transport;
    • les fournisseurs de soins de santé;
    • les personnes qui fournissent des services essentiels (c.-à-d. les policiers, le personnel des services d’urgence, les agents correctionnels, les membres des Forces armées canadiennes, les travailleurs sociaux ainsi que les élus et leur personnel);
    • les personnes essentielles au maintien des services essentiels;
    • les personnes qui se rendent au Manitoba en raison d’une urgence médicale;
    • les personnes qui se rendent au Manitoba pour faciliter l’exercice conjoint de responsabilités parentales;
    • les membres d’une équipe sportive professionnelle du Manitoba (joueurs, entraîneurs, gérants, personnel d’entraînement, technique et médical) ou affiliés à une telle équipe;
    • les membres de la distribution et de l’équipe de tournage d’une production cinématographique et les autres personnes qui prennent directement part à cette production;
    • les personnes qui ont terminé une période d’isolement ailleurs au Canada et qui se rendent directement au Manitoba, immédiatement après la fin de leur période d’isolement.
  • Les personnes qui sont exemptées de l’obligation de s’isoler (se mettre en quarantaine) doivent surveiller l’apparition de symptômes de la COVID-19 pendant 14 jours après leur arrivée au Manitoba. Si des symptômes apparaissent, elles doivent immédiatement s’isoler et passer un test de dépistage de la COVID-19. Elles peuvent également communiquer avec l’unité de santé et sécurité au travail de leur lieu de travail.

  • Les rassemblements intérieurs d'au plus 50 personnes sont autorisés.
  • Les rassemblements extérieurs d'au plus 100 personnes sont autorisés.
  • Des groupes de plus grande taille sont autorisés lorsque ceux-ci peuvent être divisés en sous-groupes (cohortes) de 50 personnes (à l'intérieur) ou de 100 personnes (à l'extérieur) entre lesquels il n'y a aucun contact.
  • Dans le cas des rassemblements confessionnels, des pow-wow et des autres regroupements culturels et spirituels, le taux d'occupation des lieux est fixé à un maximum de 30 % de leur capacité ou de 500 personnes, selon la valeur la plus basse. Le recours à des sous-groupes (cohortes) n'est pas nécessaire.

  • Deux aidants naturels désignés (membres de la famille ou amis proches) qui ont l'habitude de prendre soin de la personne pourront visiter celle-ci sans limites de temps.
  • Dans certaines situations, les visiteurs ordinaires sont autorisés dans les lieux intérieurs pour de courtes périodes, à condition qu'ils respectent certaines précautions.
  • Les visites en plein air, qui demeurent préférables, ne sont limitées que par la capacité des visiteurs à respecter les règles d'éloignement physique.

  • L'apprentissage en classe reprendra du lundi au vendredi pour les élèves de la maternelle à la 8e année et les élèves ayant des besoins spéciaux.
  • Les élèves de la 9e à la 12e année poursuivront leur apprentissage en classe dans la mesure du possible. L'apprentissage à distance, pour les élèves du secondaire, peut varier d'une école à l'autre selon la capacité des élèves à respecter les règles d'éloignement physique, notamment dans les salles de classe, les couloirs et d'autres lieux.

  • Les établissements peuvent rouvrir leurs portes en limitant la taille des groupes ou offrir un apprentissage en ligne ou à distance afin d'assurer le respect des règles d'éloignement physique.

  • Les garderies familiales et les établissements de garde d'enfants peuvent rouvrir leurs portes et travailler à accroître leurs activités de façon sécuritaire afin de revenir à leur capacité habituelle autorisée dans le respect des directives de santé publique.
  • Dans les garderies, les groupes (ou cohortes) pourront atteindre un maximum de 30 personnes (enfants et personnel y compris) dans des lieux intérieurs. Le recours à des cohortes est autorisé en présence d'une barrière physique non perméable ou, à défaut d'une telle barrière, si une distance d'au moins quatre mètres les sépare..

  • Les commerces de détail peuvent rouvrir leurs portes. Toutefois, ils doivent s'assurer que les membres du public sont raisonnablement en mesure de maintenir une distance d'au moins deux mètres entre eux, sauf pour de brefs échanges.

  • Les entreprises peuvent mener toutes leurs activités à leurs taux d'occupation habituels à l'intérieur et à l'extérieur; cependant, les buffets en libre-service doivent demeurer fermés.
  • Les tables auxquelles sont assis les clients doivent être séparées les unes des autres par une distance de deux mètres ou, encore, par une barrière physique temporaire ou permanente.
  • Le service au comptoir n'est généralement pas autorisé.

  • Les centres de culture physique, les gymnases et les installations d'entraînement, les écoles d'arts martiaux, les clubs de gymnastique, les studios de yoga et les écoles de danse, de théâtre et de musique doivent continuer de respecter un taux d'occupation fixé à 50 % de leur capacité ou à une personne par dix mètres carrés, selon la valeur la plus basse.

  • Les établissements peuvent rouvrir à un taux d'occupation (personnel y compris) fixé à 30 % de leur capacité. Le recours à des sous-groupes (cohortes) n'est pas nécessaire.

  • Les établissements peuvent rouvrir à un taux d'occupation fixé à 30 % de leur capacité ou à 500 personnes, selon la valeur la plus basse. Le recours à des sous-groupes (cohortes) n'est pas nécessaire.