La Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba aide les personnes qui résident à l’extérieur de Winnipeg à mettre en place des réseaux d’eau ou des installations de traitement des eaux usées sûrs et durables.
Les objectifs principaux de la Commission sont de répondre aux préoccupations environnementales ou de santé publique et de garantir la durabilité des collectivités rurales. Remplir ces objectifs
appuiera et encouragera les activités de développement durable des collectivités.
La Commission fournit une aide financière et technique aux municipalités et aux coopératives d’approvisionnement en eau en ce qui a trait à :
la recherche, l’aménagement, l’exploitation et la gestion de sources d’approvisionnement en eau;
l’enlèvement, l’épuration et l’évacuation des eaux usées en conformité avec les principes de durabilité de l’environnement.
Dans ce but, la Commission établit l’ordre de priorité des demandes d’aide et, sous réserve de disponibilité des fonds et des approbations, conclut des ententes avec les municipalités. La Commission fait office de gestionnaire de projet en fournissant tous les services pour le compte des municipalités, y compris l’embauche d’ingénieurs-conseils chargés de la conception, le lancement d’appels d’offres et l’attribution de contrats pour la réalisation de travaux d’infrastructure. La Commission s’engage à choisir la « meilleure solution durable » en tenant compte de la faisabilité technique, des exigences légales, des coûts d’immobilisations et de fonctionnement, et des plans de développement pour la région et la collectivité selon les exigences particulières de celle-ci.
Commission
La Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba est une société d’État qui, depuis plus de 50 ans, aide les Manitobains des régions rurales à bâtir des infrastructures liées à l’eau potable et aux eaux usées à la fois sûres, abordables, durables et répondant aux enjeux de santé publique et d’environnement.
Mandat
La Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba fait office de gestionnaire de projet pour le compte des Relations avec les municipalités et des coopératives d’approvisionnement en eau constituées légalement, en faisant réaliser des études de faisabilité technique, en obtenant des services de conception, en lançant des appels d’offres, en administrant des contrats et en supervisant des travaux de construction, dans le cadre de projets d’infrastructure liés à l’eau potable et aux eaux usées.
Objectifs
La Commission a pour objectif de fournir une aide technique et financière aux Manitobains des régions rurales dans quatre domaines :
1. la mise en place d’infrastructures d’approvisionnement, de traitement, de stockage et de distribution des eaux;
2. l’approvisionnement en eau salubre, y compris en période de sécheresse, pour répondre aux besoins de la population et du bétail;
3. la collecte et le traitement des eaux usées;
4. l’élimination des effluents traités et des boues excédentaires de manière écologiquement viable.
Membres de la Commission
Sous-ministre des Relations avec les municipalités (président)
· Sous-ministre du Développement durable (vice-président)
· Sous-ministre des Affaires intergouvernementales et des Relations internationales
· Vice-président de l’Association des municipalités du Manitoba
· Directeur général de l’Association des municipalités du Manitoba
Pour en savoir plus sur les programmes de la Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba, veuillez communiquer avec la :
Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba
2010, boulevard Currie, bureau 1A
Brandon (Manitoba)
R7B 4E7
Tél. : 204 726-6076
Téléc. : 204 726-7196
Courriel : mwsb@gov.mb.ca
Site Web : www.mbwaterservicesboard.ca (en anglais seulement)
