Novel Coronavirus COVID-19
 

ADMISSIBILITÉ AU VACCIN CONTRE LA COVID-19 et CALENDRIER DES VACCINATIONS À ARNm, PREUVE DE VACCINATION et OUTIL TROUVER UNE CLINIQUE DE VACCINATION

 

Toutes les personnes au Manitoba âgées de 6 mois ou plus peuvent recevoir un vaccin contre la COVID-19.

Le vaccin constitue la meilleure défense contre le virus. Les personnes sont encouragées à se faire vacciner dès qu'elles sont admissibles et à recevoir toutes les doses recommandées pour obtenir la meilleure protection.

Le vaccin est offert dans les cliniques médicales et les pharmacies, entre autres. Utilisez l'outil Trouver une clinique de vaccination contre la COVID-19 et la grippe (influenza) pour trouver un emplacement qui vous convient. Vous pouvez prendre rendez-vous dans certains emplacements en ligne ou par téléphone au 1-844-626-8222.

 

Sur cette page :

 

Admissibilité au vaccin contre la souche XBB.1.5

Des formules actualisées de vaccin à ARNm contre la COVID-19 ont été mises au point pour assurer une protection contre la souche XBB.1.5 du virus de la COVID-19. Leur utilisation a été autorisée chez les personnes suivantes :

  • personnes âgées de 6 mois ou plus qui n'ont jamais reçu de vaccin contre la COVID-19;
  • personnes âgées de 6 mois ou plus qui ont déjà reçu une dose de vaccin contre la COVID-19 et en ont besoin d'au moins une autre pour compléter leur série primaire;
  • personnes âgées de 6 mois ou plus qui ont complété leur série primaire de vaccins contre la COVID-19 et à qui il est recommandé de recevoir une autre dose à l'automne 2023.

Les vaccins de Moderna et de Pfizer sont tous deux efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19. Les données actuelles n'indiquent aucune différence entre les produits pour ce qui est des risques de myocardite ou de péricardite après une dose de la formule de vaccin à ARNm contre la COVID-19 actualisée. La meilleure option est de prendre le vaccin qui vous est offert, et vous devriez vous faire administrer la formule actualisée pour la souche XBB.1.5 dès que vous le pouvez. Il est recommandé à tous les Manitobains âgés de 6 mois et plus de recevoir une dose de la nouvelle formule de vaccin contre la COVID-19 s'il s'est écoulé au moins six mois depuis leur dernière dose ou une infection au SRAS-CoV-2 confirmée, selon ce qui est le plus récent.

 

 

Admissibilité au vaccin pour les enfants âgés de 6 mois à 4 ans

Les enfants âgés de 6 mois à 4 ans qui n'ont jamais été vaccinés contre la COVID-19 sont admissibles à deux ou à trois doses, selon le produit utilisé.

Ils doivent avoir au moins 6 mois à la date du rendez-vous de vaccination.

Deux produits sont autorisés pour les enfants âgés de 6 mois à 4 ans :

  • Moderna : La série primaire consiste en deux doses. L'intervalle minimal entre la première et la deuxième dose est de quatre semaines.
  • Pfizer : La série primaire consiste en trois doses.

Les personnes qui ont commencé leur série primaire avec le vaccin monovalent initial ou le vaccin bivalent peuvent la compléter avec la formule actualisée pour la souche XBB.1.5. Quel que soit le produit utilisé pour commencer une série primaire, les doses précédentes doivent être comptées, et il n'est pas nécessaire de recommencer la série.

Dès l'automne 2023, il est recommandé aux personnes âgées de 6 mois et plus qui ont déjà été vaccinées contre la COVID-19 de recevoir une dose de la nouvelle formule de vaccin contre la COVID-19 s'il s'est écoulé au moins six mois depuis leur dernière dose ou une infection au SRAS-CoV-2 confirmée, selon ce qui est le plus récent.

 

Vaccins à ARNm contre la COVID-19 approuvés pour la série primaire

Intervalle entre les doses de la série primaire / nombre de doses dans la série primaire

Intervalle entre la dose la plus récente et une dose supplémentaire

Vaccins à ARNm contre la COVID-19 approuvés pour une dose supplémentaire à l'automne 2023

Nourrissons et enfants âgés de 6 mois à 4 ans

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (25 mcg)

ou

Pfizer/ComirnatyMC (3mcg)

Moderna : au moins 4 semaines / 2 doses

Pfizer : généralement 8 semaines / 3 doses

6 mois

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (25 mcg)

Pour en savoir plus sur les recommandations du Comité consultatif national de l'immunisation, consultez la page Guide canadien d'immunisation.

 

 

Admissibilité au vaccin pour les personnes âgées de 5 ans et plus

Les personnes âgées de 5 ans ou plus qui n'ont jamais été vaccinées contre la COVID-19 sont admissibles à une dose de la nouvelle formule contre la souche XBB.1.5.

Dès l'automne 2023, il est recommandé aux personnes âgées de 6 mois et plus qui ont déjà été vaccinées contre la COVID-19 de recevoir une dose de la nouvelle formule de vaccin contre la COVID-19 s'il s'est écoulé au moins six mois depuis leur dernière dose ou une infection au SRAS-CoV-2 confirmée, selon ce qui est le plus récent.

L'immunisation est particulièrement importante pour les personnes présentant un risque accru d'infection à la COVID-19 ou de maladie grave :

  • adultes de 65 ans et plus;
  • résidents de foyers de soins de longue durée et d'autres milieux collectifs;
  • personnes ayant un problème médical sous-jacent qui augmente leur risque de contracter une forme grave de la COVID-19;
  • femmes enceintes;
  • membres des communautés des Premières Nations et des communautés métisses et inuites;
  • membres de groupes racisés et d'autres groupes en quête d'équité;
  • personnes qui fournissent des soins de santé communautaires essentiels.

 

Vaccins à ARNm contre la COVID-19 approuvés pour la série primaire

Intervalle entre les doses de la série primaire / nombre de doses dans la série primaire

Intervalle entre la dose la plus récente et une dose supplémentaire

Vaccins à ARNm contre la COVID-19 approuvés pour une dose supplémentaire à l'automne 2023

Personnes âgées de 5 à 11 ans

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (25 mcg)

s.o.

1 dose

6 mois

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (25 mcg)

Personnes âgées de 12 ans et plus

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (50 mcg)

s.o.

1 dose

6 mois

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (50 mcg)


Le vaccin NuvaxovidMC de Novavax est un type différent de vaccin contre la COVID-19 qui peut être offert aux adultes de 12 ans et plus qui ne peuvent ou ne veulent pas recevoir un vaccin à ARNm contre la COVID-19.

Pour en savoir plus sur les recommandations du Comité consultatif national de l'immunisation, consultez la page Guide canadien d'immunisation.

 

 

Admissibilité au vaccin pour les nourrissons, enfants, jeunes et adultes qui sont modérément à gravement immunodéprimés

Aux fins des recommandations relatives aux vaccins contre la COVID-19, les personnes suivantes sont considérées comme modérément à gravement immunodéprimées en raison d'un problème de santé ou d'un traitement :

  • personnes qui reçoivent une chimiothérapie active (immunothérapie) contre le cancer;
  • personnes qui ont reçu une greffe d'organe solide et qui reçoivent actuellement une chimiothérapie ou une autre thérapie immunosuppressive;
  • personnes qui sont nées avec un dysfonctionnement modéré ou grave du système immunitaire;
  • personnes qui vivent avec le VIH/sida non traité ou avancé;
  • personnes qui prennent certains médicaments qui touchent gravement le système immunitaire.

Les personnes suivantes doivent s'adresser à leur médecin pour voir si elles sont considérées comme immunodéprimées :

  • personnes qui reçoivent une hémodialyse ou une dialyse péritonéale;
  • personnes qui sont sur la liste pour recevoir une greffe d'organe solide;
  • personnes qui ont un dispositif d'assistance ventriculaire.

Les vaccins recommandés à privilégier contre la COVID-19 sont les vaccins à ARNm. Votre fournisseur de soins de santé pourrait vous recommander un calendrier d'immunisation différent en fonction de vos antécédents médicaux et de votre situation particulière.

En ce qui concerne les personnes qui n'ont pas encore été immunisées contre la COVID-19 ou qui sont partiellement immunisées :

  • Les personnes âgées de 6 mois à 4 ans qui sont modérément à gravement immunodéprimées sont admissibles à trois doses du vaccin Moderna/SpikevaxMC ou à quatre doses du vaccin Pfizer/ComirnatyMC. Le vaccin de Moderna est à privilégier en raison de la protection plus rapide que confère sa série de trois doses.
  • Il est recommandé aux personnes âgées de 5 ans et plus qui sont modérément à gravement immunodéprimées de recevoir trois doses de vaccin contre la COVID-19. L'intervalle entre la première et la deuxième dose est de quatre à huit semaines.
  • Les personnes qui ont commencé leur série primaire avec le vaccin monovalent initial ou le vaccin bivalent peuvent la compléter avec la formule actualisée pour la souche XBB.1.5. Quel que soit le produit utilisé pour commencer une série primaire, les doses précédentes doivent être comptées, et il n'est pas nécessaire de recommencer la série.

En ce qui concerne les personnes qui ont déjà complété une série primaire de vaccins contre la COVID-19 :

  • Il est recommandé aux personnes âgées de 6 mois et plus qui sont modérément à gravement immunodéprimées de recevoir une dose de la formule actualisée pour la souche XBB.1.5 à l'automne 2023 s'il s'est écoulé au moins six mois depuis leur dernière dose ou une infection au SRAS-CoV-2 confirmée, selon ce qui est le plus récent.

 

Vaccins à ARNm contre la COVID-19 approuvés pour la série primaire

Personnes immunodéprimées : intervalle entre les doses de la série primaire / nombre de doses dans la série primaire

Intervalle entre la dose la plus récente et une dose supplémentaire

Vaccins à ARNm contre la COVID-19 approuvés pour une dose supplémentaire à l'automne 2023

Nourrissons et enfants âgés de 6 mois à 4 ans

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (25 mcg)

ou

Pfizer/ComirnatyMC (3 mcg)

+ Moderna : de 4 à 8 semaines / 3 doses

Pfizer : de 4 à 8 semaines / 4 doses

6 mois

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (25 mcg)

Personnes âgées de 5 à 11 ans

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (50 mcg)

De 4 à 8 semaines / 3 doses

6 mois

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (50 mcg)

Personnes âgées de 12 ans et plus

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (50 mcg)

De 4 à 8 semaines / 3 doses

6 mois

Moderna/SpikevaxMC contre la souche XBB.1.5 (50 mcg)

+ Moderna/SpikevaxMC est le vaccin à ARNm recommandé pour les nourrissons et enfants immunodéprimés âgés de 6 mois à 4 ans.

 

 

Immunisation après une infection à la COVID-19

Il est recommandé d'attendre six mois après une infection au SRAS-CoV-2 confirmée avant de vous faire administrer votre prochaine dose de vaccin contre la COVID-19.

Les recommandations peuvent être différentes si vous êtes modérément à gravement immunodéprimé. Adressez-vous à votre fournisseur de soins de santé pour obtenir les meilleurs conseils sur le moment de recevoir votre prochaine dose de vaccin après une infection à la COVID-19.

Pour en savoir plus sur la recommandation du Comité consultatif national de l'immunisation concernant le délai d'attente entre une infection et la prochaine dose de vaccin contre la COVID-19, consultez le site Guide canadien d'immunisation - Canada.ca.

 

 

Organisation de cliniques en milieu de travail

Le Manitoba élargit l'accès des milieux de travail pour aider leurs employés à obtenir le vaccin contre la COVID-19.

Les milieux de travail peuvent coordonner la vaccination de plusieurs façons.

  • Les employeurs offrant des services de santé au travail qui comprennent normalement les injections intramusculaires et d'immunisation peuvent présenter une demande au programme de partenaires de vaccination indépendants. La participation à ce programme leur permet de commander et d'administrer des vaccins contre la COVID-19, comme ils le feraient pendant une campagne de vaccination contre la grippe Consultez la page suivante pour en savoir plus et pour présenter une demande.
  • Les employeurs peuvent s'organiser avec une pharmacie ou une clinique participante pour offrir la vaccination sur place. Ils peuvent communiquer directement avec celles-ci pour prendre des dispositions.
  • Il est possible de faire des réservations de groupe aux cliniques de vaccination qui se trouvent un peu partout dans la province.
  • S'il n'y a pas de clinique ou de pharmacie disponible, les employeurs peuvent communiquer avec leur office régional de la santé et demander qu'une équipe de vaccination vienne sur place et administre des vaccins une journée donnée.
Région Personne-ressource
Office régional de la santé d'Entre-les-Lacs et de l'Est Wendy Fontaine
wfontaine@ierha.ca
Office régional de la santé du Nord Leslie Sraybash
lsraybash@nrha.ca
Santé de Prairie Mountain Jane Skinner
jskinner@pmh-mb.ca
Southern Health-Santé Sud Loreley Fehr
lfehr3@southernhealth.ca
Office régional de la santé de Winnipeg Donna Jacobs
DJacobs@wrha.mb.ca

 

Ressources sur la COVID-19 pour les employeurs et les milieux de travail
https://manitoba.ca/asset_library/en/covid/workplace-covid-documents.pdf

 

 

Signaler votre vaccin contre la COVID-19 et mettre à jour votre fiche d’immunisation

Si vous avez reçu un vaccin contre la COVID-19 hors de la province, vous devez le signaler pour que votre fiche d’immunisation du Manitoba soit mise à jour. Pour ce faire, vous aurez besoin d’une preuve d’immunisation délivrée par l’endroit où vous avez reçu votre vaccin. Une fois que vous aurez ce document en main, veuillez le soumettre au moyen du formulaire en ligne; vos renseignements seront enregistrés après la validation de votre fiche d’immunisation. Vous serez avisé lorsque celle-ci aura été mise à jour. Une fois vos renseignements enregistrés, vous pourrez demander votre fiche d’immunisation en ligne.

Grâce au formulaire électronique, il sera plus rapide et plus facile d’apporter des modifications à votre fiche d’immunisation. Il sera aussi plus facile pour votre médecin de première ligne et nos équipes de la santé publique d’y accéder. Dorénavant, une personne pourra aussi composer le 1 844 MAN-VACC (1 844 626-8222) et suivre les messages-guides du centre d’appels pour amorcer leur processus de mise à jour.

 

 

Fiches d'immunisation

Afin de fournir la preuve de leur statut vaccinal, les citoyens peuvent demander un certificat de vaccination pancanadien (valide partout au Canada et à l’étranger). En date du 1er mars 2022, la preuve de vaccination n’est plus obligatoire dans la province.

 

 

Certificat de vaccination pancanadien

Le certificat de vaccination pancanadien contre la COVID-19 est un outil sûr et fiable pour fournir la preuve de votre statut vaccinal contre la COVID-19. Les seuls renseignements médicaux contenus dans ce document sont liés à votre statut vaccinal contre la COVID-19. Le code QR du certificat de vaccination pancanadien contient votre nom, votre date de naissance, votre date de vaccination, la marque du vaccin que vous avez reçu et son numéro de lot. Sa lecture par une application de vérification peut entraîner la collecte de données.

Vous pouvez l’utiliser pour voyager au Canada et à l’étranger, car il s’agit d’un document de confiance reconnu par nos partenaires internationaux. Il est important de vérifier les exigences de vaccination de votre destination et de tous les arrêts pour vous y rendre avant votre départ pour connaître les types de preuves acceptées

Demandez votre certificat de vaccination pancanadien

Vous pouvez demander votre certificat de vaccination pancanadien en ligne à l’adresse immunizationcard.manitoba.ca ou au moyen de l’application Manitoba Carte d’immunisation accessible dans la boutique d’applications Apple ou sur Google Play. Vous pouvez aussi téléphoner au centre d’appels de la province au 1 844 MAN-VACC (1 844 626-8222) pour en savoir plus sur le processus. Votre certificat de vaccination pancanadien inclura tout vaccin international contre la COVID-19 que vous avez reçu, s’il fait partie de la liste des vaccins contre la COVID-19 approuvés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) acceptés par Santé Canada. La liste des vaccins contre la COVID-19 approuvés par l’OMS se trouve à la page : COVID-19 Vaccines with WHO Emergency Use Listing | WHO - Prequalification of Medical Products (IVDs, Medicines, Vaccines and Immunization Devices, Vector Control). Si vous avez reçu un vaccin qui ne figure pas sur la liste, il pourrait tout de même être affiché sur votre certificat de vaccination pancanadien, mais avec des renseignements limités.

Le certificat de vaccination pancanadien est disponible en format numérique sur les appareils mobiles, mais vous pouvez aussi demander à l’obtenir par courriel (en format PDF) afin d’en imprimer une version papier. Si vous souhaitez accéder à votre certificat de vaccination pancanadien sur plusieurs appareils, vous devez le demander sur chaque appareil individuellement. L’application stocke uniquement les données pendant que vous êtes connecté. Dès que vous vous déconnectez, l’application effacera votre certificat de vaccination pancanadien. Vous devrez le demander de nouveau à votre prochaine connexion. À l’heure actuelle, il n’est PAS disponible en carte-portefeuille.

Le certificat de vaccination pancanadien suit la norme de SMART Health Card. Il permet de partager des renseignements limités à propos de votre statut vaccinal contre la COVID-19 en toute sécurité. Tout lecteur ayant la capacité de lire un code QR de SMART Health Card sera en mesure de lire le code QR de votre certificat. Vous pouvez conserver une copie numérique de votre preuve de vaccination sur tout appareil mobile.

Pour en savoir plus sur le certificat de vaccination pancanadien et sur SMART Health Card, rendez-vous au https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins/preuve-vaccinale.html

Si vous n'arrivez pas à accéder à votre certificat de vaccination pancanadien, soumettez une demande au https://forms.gov.mb.ca/immunization-update-request/index.fr.html ou appelez au 1-844-626-8222.

 

Request Your Canadian Proof of Vaccination Credential (PVC)

 

 

Fiches d'immunisation (tous les vaccins)

Une fiche d’immunisation est un dossier médical personnel utilisé par le système de soins de santé provincial qui consigne tous les vaccins que vous avez reçus qui ont été enregistrés par les fournisseurs de soins de santé au Manitoba.

Vous pouvez consulter votre fiche d’immunisation en ligne, qui indique les types de vaccins contre la COVID-19 que vous avez reçus et à quelles dates. Il est utile de connaître les dates auxquelles vous avez reçu vos autres doses du vaccin contre la COVID-19 et le type de vaccin que vous avez reçu. Si vous ne vous en souvenez pas et que vous êtes titulaire d’une carte de santé du Manitoba, vous pouvez obtenir cette information à : covid19.soinscommunsmb.ca/covid19/resultats-test. Si votre fiche d’immunisation est incomplète ou inexacte, ou si vous avez reçu un vaccin contre la COVID-19 hors du Manitoba, vous pouvez faire mettre à jour votre dossier en remplissant et en envoyant ce formulaire électronique.

Pour obtenir une copie intégrale de votre fiche d’immunisation, veuillez communiquer avec le bureau de la santé publique le plus proche de chez vous. Vous trouverez plus de renseignements relatifs aux fiches d’immunisation à : Votre fiche d’immunisation est importante | Prévention des maladies transmissibles | Lutte contre les maladies transmissibles | Santé publique | Santé | Province du Manitoba (gov.mb.ca)

Sachez que votre fiche d’immunisation, y compris la fiche d’immunisation contre la COVID-19, peut ne pas être une preuve de vaccination acceptable pour les déplacements. Il est recommandé d’obtenir votre certificat de vaccination pancanadien pour voyager.

Request Your Immunization Card

REMARQUE : Nous rappelons aussi aux Manitobains qu’ils doivent être à l’affût de toute tentative d’hameçonnage. Nous recommandons fortement aux gens de ne pas fournir d’information sur un site Web ou une application qui ne relève pas du gouvernement du Manitoba.

 

 

Autres renseignements importants

Pour de plus amples renseignements sur les risques liés au vaccin et les avantages escomptés, consultez les fiches d'information provinciales.

Le Comité consultatif national de l’immunisation du Canada formule des recommandations propres aux vaccins contre la COVID-19 pour les personnes de tous âges. Les recommandations et orientations du Comité consultatif se trouvent ici.

 

 

Outil Trouver une clinique de vaccination contre la COVID-19 et la grippe (influenza)

L’outil en ligne Trouver une clinique de vaccination contre la COVID-19 et la grippe permet aux membres du public de trouver les emplacements qui offrent le vaccin contre la COVID-19 ou le vaccin contre la grippe dans leur région.

Les fournisseurs tiennent à jour les renseignements relatifs à la disponibilité du vaccin contre la COVID-19 dans l’outil Trouver une clinique de vaccination contre la COVID-19 et la grippe.

Pour la vaccination contre la COVID-19, consultez les critères d’admissibilité à la vaccination contre la COVID-19 en vigueur.

Pour en savoir plus sur le programme manitobain de vaccination contre la grippe, y compris les critères d’admissibilité, consultez le www.manitoba.ca/health/flu/index.fr.html.

REMARQUE : Si plusieurs fournisseurs de services de vaccination se trouvent à la même adresse, ils seront tous regroupés en un même point sur la carte. Après avoir cliqué sur le point, utilisez les flèches pour alterner entre les fournisseurs qui se trouvent à cette adresse.



Avis à l'intention des fournisseurs de services de vaccination

Assurez-vous que l’affichage de votre emplacement sur la carte est à jour en vous rendant au https://forms.office.com/r/fZh8GGdJgQ.

Les données de cette source seront utilisées pour actualiser la carte tous les jours du lundi au vendredi.

Si vous observez une erreur dans les renseignements qui sont fournis sur la carte de l’outil Trouver une clinique de vaccination contre la COVID-19, veuillez signaler les changements à apporter par courriel à COVID@gov.mb.ca* et n’oubliez pas d’inclure votre numéro d’identification de client dans toutes vos communications.

*Cette adresse de courriel est destinée aux communications avec les fournisseurs de vaccins seulement. Les membres du public qui envoient un courriel à cette adresse n’obtiendront pas de réponse. Ils doivent envoyer leurs questions ou préoccupations à Question santé au moyen du formulaire suivant : https://forms.gov.mb.ca/Ask_Health/index.fr.html.