{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["ECSP Financial Overview"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"ECSP Financial Overview","index":0,"n_rows":117,"n_cols":9,"rows_kept":117,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[117,0,121,1],[109,0,110,0],[109,1,110,1],[116,0,116,1],[0,0,0,1],[6,0,6,1],[1,0,1,1],[52,0,52,1],[49,0,50,0],[49,1,50,1],[51,0,51,8],[53,0,53,1],[94,0,94,1],[75,1,75,8],[77,1,77,8],[70,0,70,8],[71,1,71,8],[76,1,76,8],[78,0,78,8],[69,0,69,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8]]}
["Modèle de budget proposé pour le Programme de soutien aux communautés ethnoculturelles"]
["DIRECTIVES : Veuillez adapter ou modifier les postes (lignes) au besoin en fonction des recettes et des dépenses de votre organisme. Pour ajouter des programmes, cliquez sur le bouton « Un programme supplémentaire ». Même si les montants inscrits au formulaire s’additionneront automatiquement, nous vous recommandons de vérifier que les totaux correspondent bien aux montants inscrits à votre budget.\n\nSi votre organisme est actuellement déficitaire, veuillez joindre à la fin de ce formulaire un plan de réduction du déficit."]
["ORGANISME : "]
["PÉRIODE DE RÉCEPTION DES DEMANDES (mois-année) : "]
["TYPE DE SUBVENTION ACCORDÉE\n(programmation, initiative spéciale ou les deux) :   "]
["APERÇU FINANCIER","BUDGET DE L’ORGANISME"]
["RECETTES PRÉVUES ET CONFIRMÉES"]
["A. Recettes réalisées"]
["Recettes de l’organisme"]
["Cotisations des membres"]
["Collectes de fonds"]
["Dons"]
["Revenu de restauration"]
["Revenu de location"]
["Revenu de placements"]
["Programmes autres que ceux financés par le Programme de soutien aux communautés ethnoculturelles (p. ex. droits d’inscription à des programmes de formation professionnelle)"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["Sous-total des recettes de l’organisme",{"$f":"SUM(B10:B17)","v":0}]
["Programmation financée par le Programme"]
["Droits d’inscription à divers cours"]
["Droits d’inscription à des camps d’été"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["Sous-total des recettes pour la programmation",{"$f":"SUM(B20:B22)","v":0}]
["Initiative spéciale financée par le Programme"]
["Droits d’entrée à une activité"]
["Concessions"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["Sous-total des recettes pour l’initiative spéciale",{"$f":"SUM(B25:B27)","v":0}]
["A. Sous-total des recettes réalisées",{"$f":"SUM(B18+B23+B28)","v":0}]
[]
["B. Subventions"]
["Subventions municipales"]
["Conseil des arts de Winnipeg"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["Sous-total des subventions municipales",{"$f":"SUM(B33:B34)","v":0}]
["Subventions provinciales"]
["Programme de soutien aux communautés ethnoculturelles (montant demandé dans la présente)"]
["Conseil des Arts du Manitoba"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["Sous-total des subventions provinciales",{"$f":"SUM(B37:B39)","v":0}]
["Subventions fédérales"]
["Conseil des arts du Canada"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["Sous-total des subventions fédérales",{"$f":"SUM(B42:B43)","v":0}]
["Subventions privées"]
["The Winnipeg Foundation"]
["Autre (veuillez préciser) :  "]
["Sous-total des subventions privées",{"$f":"SUM(B46:B47)","v":0}]
["B. Sous-total des subventions",{"$f":"SUM(B35+B40+B44+B48)","v":0}]
["TOTAL DES RECETTES (A + B)",{"$f":"SUM(B29+B49)","v":0}]
[]
[]
["DÉPENSES PRÉVUES ET CONFIRMÉES"]
["C. Dépenses de l’organisme"]
["Fournitures de bureau"]
["Location d’équipement"]
["Loyers et paiements hypothécaires pour les bureaux"]
["Salaires des employés à temps plein"]
["Salaires des employés à temps partiel"]
["Frais de services d’administration contractuels"]
["Dépenses du conseil d’administration (réunions mensuelles, assemblée générale annuelle, etc.)"]
["Services publics (téléphone, Internet, etc.)"]
["Assurance"]
["Services juridiques et d’audit"]
["Divers Frais administratifs (frais postaux, perfectionnement professionnel, etc.)"]
["Dépenses en capital (équipement, bâtiment, etc.)"]
["Bourses d’études, prix et cadeaux"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["C. Sous-total des dépenses de l’organisme",{"$f":"SUM(B55:B68)","v":0}]
[]
["D. Dépenses pour la programmation financée par le Programme"]
["Titre du programme 1  "]
["Titre du programme 2  "]
["Titre du programme 3  "]
["Titre du programme 4"]
["Titre du programme 5"]
["Titre du programme 6"]
["Program + Name:"]
[]
["Dépenses","Programme 1","Programme 2","Programme 3","Programme 4","Programme 5","Programme 6","Program +","Do not use"]
["Honoraires (aînés, maître de cérémonie, animateurs, etc.)"]
["Location de salles (y compris les services de conciergerie)"]
["Publicité et promotion"]
["Frais d’impression"]
["Fournitures (veuillez préciser) : p. ex. manuels de langue"]
["Location d’équipement (veuillez préciser) :"]
["Achat d’équipement (veuillez préciser) :"]
["Déplacements (à l’intérieur du Manitoba)"]
["Déplacements (à l’extérieur du Manitoba — non admissibles)"]
["Nourriture et rafraîchissements pour les activités de sensibilisation et de dialogue"]
["Équipement de protection individuelle (masques, désinfectant pour les mains, gants, etc.)"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["D. Sous-total des dépenses pour la programmation",{"$f":"SUM(B81:B92)","v":0},{"$f":"SUM(C81:C92)","v":0},{"$f":"SUM(D81:D92)","v":0},{"$f":"SUM(E81:E92)","v":0},{"$f":"SUM(F81:F92)","v":0},{"$f":"SUM(G81:G92)","v":0},0,0]
[]
["E. Dépenses pour l’initiative spéciale financée par le Programme"]
["Titre de l’initiative spéciale "]
["Honoraires"]
["Location de salles (y compris les services de conciergerie)"]
["Publicité et promotion"]
["Frais d’impression"]
["Fournitures (veuillez préciser) :"]
["Location d’équipement (veuillez préciser) :"]
["Achat d’équipement (veuillez préciser) :"]
["Déplacements (à l’intérieur du Manitoba)"]
["Déplacements (à l’extérieur du Manitoba)"]
["Nourriture et rafraîchissements pour les activités de sensibilisation et de dialogue"]
["Équipement de protection individuelle (masques, désinfectant pour les mains, gants, etc.)"]
["Autre (veuillez préciser) :"]
["E. Sous-total des dépenses pour l’initiative spéciale",{"$f":"SUM(B97:B108)","v":0}]
["TOTAL DES DÉPENSES (C + D + E)",{"$f":"SUM(B69,B93:I93,B109)","v":0}]
[]
[]
["TOTAL DES RECETTES (A + B)",{"$f":"B50","v":0}]
["TOTAL DES DÉPENSES (C + D + E)",{"$f":"B110","v":0},null,null,null," "," "," "]
["Profits (ou pertes) : Recettes - Dépenses",{"$f":"B113-B114","v":0}]
[]
["Si le budget annuel de l’organisme est déficitaire, veuillez expliquer ci-dessous comment le déficit sera comblé."]