Foire aux questions

Vous trouverez ci-après une liste de réponses à des questions qu’on nous a posées plus d’une fois. Parcourez-la, et si vous n’y trouvez pas réponse à votre question, veuillez téléphoner au Service de renseignements au public.

Cliquez sur un lien pour passer à un des sujets ci-dessous, ou parcourez toute la page.


Qui est le premier ministre du Manitoba et de quel parti est-il ou elle le chef?

Monsieur Brian Pallister est le 22e premier ministre du Manitoba. Il est entré en fonction le 3 mai 2016 et succède à M.  Greg Selinger.

haut de page


Y a-t-il une liste en ligne des députés à l´Assemblée législative du Manitoba?

Oui, vous la trouverez sur le site web de l´Assemblée législative à l´adresse www.gov.mb.ca/legislature/members/mla_list_alphabetical.fr.html.

haut de page


Y a-t-il une liste en ligne des ministres actuels du gouvernement du Manitoba?

Vous trouverez la liste des ministres sur le site web de l''Assemblée législative à l''adresse http://www.gov.mb.ca/legislature/members/cabinet_ministers.fr.html

haut de page


Où puis-je obtenir un exemplaire des lois et règlements du Manitoba?

La Direction des publications officielles est le centre de distribution des lois, règlements et autres documents de l´Assemblée législative, de la Gazette du Manitoba, de la CPLM (Codification permanente des lois du Manitoba), des tirés à part et des règlements réadoptés. Vous pouvez obtenir un exemplaire à jour d´une publication en communiquant avec la Direction en personne, par téléphone, par la poste, par fax ou par internet.

Adresse :
Bureau des publications officielles
155, rue Carlton, 10e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8
Heures :

Lundi au vendredi
8 h 30 - 16 h 30

Renseignements :
Téléphone : (204) 945-3103
Courriel : queensprinter@gov.mb.ca
Site web : http://www.gov.mb.ca/queensprinter/index.fr.html

Par ailleurs, le public peut consulter toutes les publications officielles gratuitement à la bibliothèque de l´Assemblée législative, au rez-de-chaussée du 200, rue Vaughan à Winnipeg; à la Bibliothèque du centenaire à Winnipeg; à la salle de lecture du Palais législatif au 450, avenue Broadway à Winnipeg; et dans certains bureaux du gouvernement provincial et les bibliothèques de quelques collèges et universités de la province.

haut de page


Je fais des recherches sur mon arbre généalogique. Où puis-je obtenir des renseignements?

La Manitoba Genealogical Society est une bonne source de renseignements. Voici ses coordonnées.

Adresse :
Manitoba Genealogical Society Inc.
1045, rue St. James, Unité E
Winnipeg (MB)
R3H 1B1

On demande de joindre une enveloppe de retour affranchie à votre demande de renseignements.

Renseignements :
Téléphone : (204) 783-9139
Fax : (204) 783-0190
Courriel :contact@mbgenealogy.com
Site web : http://www.mbgenealogy.com/ (en anglais seulement) 

haut de page


Comment puis-je obtenir un certificat de naissance, de mariage ou de décès?

Pour obtenir un certificat pour une naissance, un décès ou un mariage qui ont eu lieu au Manitoba, communiquez avec le Bureau de l´état civil.  Avez-besoin de remplacer autres pièces d´identite?  Cliquez ici.

Pour commander un certificat pour vous-même, votre conjoint(e) ou votre enfant, voux devez remplir un formulaire de demande et fournir tous les renseignements pertinents.  Vous pouvez obtenir le formulaire de demande du Bureau de l´état civil.  Vous pouvez apporter, télécopier ou poster votre demande.  Il faut payer des droits de 30 $ pour obtenir un certificat.  Vous pouvez payer par chéque ou mandat à l´ordre du Ministre des Finances.  Vous pouvez apporter la demande remplie, accompagnée des droits, au Bureau de l´état civil ou l´envoyer par la poste ou par télécopieur.

Adresse :
Bureau de l´état civil du Manitoba
254, avenue Portage
Winnipeg (MB)
R3C 0B6
Heures :
Lundi au vendredi
8 h 30 - 16 h 30
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-3701
Appels gratuits au Manitoba: 1-866-949-9296
Fax : (204) 948-3128
Courriel : vitalstats@gov.mb.ca
Site web : http://vitalstats.gov.mb.ca/index.fr.html

haut de page


Comment puis-je trouver des renseignements gouvernementaux à l’intention des entreprises?

Vous lancez une entreprise ou pensez élargir votre entreprise? Le meilleur endroit pour commencer est Entreprenariat Manitoba où vous trouverez un éventail de programmes et de services offerts aux entrepreneurs à tous les stades du cycle de vie de leur entreprise.

Entreprenariat Manitoba peut vous aider. Allons-y!

Adresse :
Entreprenariat Manitoba- Services d'aide à l'entreprise
240, avenue Graham, bureau 250
Winnipeg (MB)
R3C 0J7
Heures :
Lundi au vendredi
8 h 30 - 16 h 30
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-8200
Appels gratuits au Manitoba: 1-855-836-7250
Courriel : EMBinfo@gov.mb.ca
Site web : http://www.gov.mb.ca/business/index.fr.html

haut de page


À qui dois-je m´adresser pour enregistrer un nom commercial au Manitoba?

L´Office des compagnies enregistre l´nformation sur les sociétés et les noms commerciaux du Manitoba. Il tient aussi un registre des noms sous lesquels s´exercent des activités commerciales.
Service de réservation de noms de l´Office des compagnies

L´Office des compagnies offre à présent, en ligne, un service sécurisé de réservation de noms commerciaux ou de dénominations sociales. Si vous avez l´intention de vous lancer dans les affaires, ou si vous voulez changer le nom de votre compagnie, il faut que le nom que vous voulez employer fasse l´objet d´une recherche par l´Office des compagnies et, s´il est disponible, vous devrez le réserver. Maintenant, vous pouvez faire ce genre de réservation sur Internet, 24 heures sur 24.

Pour enregistrer ou déposer un nom commercial, vous devez présenter une demande à l´Office des compagnies, qui vérifiera qu´aucune autre entreprise n´a un nom identique ou semblable à celui que vous voulez utiliser pour votre entreprise. Vous pouvez obtenir un formulaire de demande en personne, par téléphone, par télécopieur ou vous pouvez le télécharger du site Web de l´Office des compagnies.

Adresse :
Office des compagnies
405, avenue Broadway, bureau 1010
Winnipeg (MB)
R3C 3L6
Heures :
Lundi au vendredi
8 h - 16 h 30
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-2500
Appels gratuits au Manitoba : 1 888 246-8353
Fax : (204) 945-1459
Courriel : companies@gov.mb.ca
Site web : http://www.companiesoffice.gov.mb.ca/index.fr.html

haut de page


Comment puis-je faire affaire avec le gouvernement du Manitoba?

La Direction des approvisionnements est responsable de l´acquisition de biens et de services pour la plupart des ministères; elle fournit également aux ministères et à quelques organismes un service centralisé d´appels d´offres et de contractualisation. Pour avoir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Direction.

Adresse :
Direction des services d´approvisionnement
270, rue Osborne Nord, 2e étage
Winnipeg (MB)
R3C 1V7
Heures :
Lundi au vendredi
8 h - 16 h 30
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-6361
Appels gratuits au Manitoba : 1 800 282-8069, poste 6361
Fax : (204) 945-1455
Courriel : procserv@gov.mb.ca
Site web : http://www.manitoba.ca/mit/psb/index.html

Veuillez noter que la plupart des appels d´offres lancés par le gouvernement du Manitoba pour des biens de plus de 2 500 $ et pour des services ou des travaux de construction de plus de 100 000 $ sont affichés sur le site web MERX.

haut de page


Comment puis-je communiquer avec le bureau des services fiscaux du gouvernement provincial?

La Division des taxes peut vous renseigner sur la taxe de vente au détail, les charges sociales et l´mpôt sur le capital des corporations, ainsi que sur les impôts miniers et les taxes à l´utilisation. Pour obtenir de plus amples renseignements ou des formulaires, veuillez vous adresser au bureau ci-dessous :

Adresse :
Direction de l´application des lois
401, avenue York, bureau 101
Winnipeg (MB)
R3C 0P8
Heures :
Lundi au vendredi
8 h 30 - 16 h 30
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-6444
Appels gratuits au Manitoba : 1 800 564-9789
Fax : (204) 948-2087
Courriel : mbtax@gov.mb.ca
Site web : http://www.gov.mb.ca/finance/taxation/index.fr.html

haut de page


Quels sont les symboles ou emblèmes du Manitoba?

Les emblèmes et symboles officiels du Manitoba sont les suivants:

haut de page


Comment puis-je communiquer avec un employé du gouvernement provincial?

Plusieurs ministères ont une liste des numéros de téléphone et adresses électroniques de leurs différents services. Veuillez voir la page Renseignements

haut de page


Où puis-je trouver de l´information sur les programmes et services offerts par le gouvernement du Manitoba?

Le Service de renseignements au public est le principal point d´accès au gouvernement du Manitoba. Il peut vous aider à déterminer le programme, le service ou la personne à qui vous devez vous adresser au sein du gouvernement provincial. La façon la plus rapide d´obtenir de l´information est par téléphone ou, si vous préférez, par fax ou par courriel. Le Service de renseignements au public est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure du Centre.

Renseignements :
Téléphone : (204) 945-3744
Appels gratuits au Manitoba : 1 866 MANITOBA (1 866 626-4862)
Courriel : mgi@gov.mb.ca
Site web : http://www.gov.mb.ca/contact.fr.html

haut de page


Où puis-je trouver des renseignements sur l’accessibilité aux services du gouvernement pour les personnes handicapées?

L’accessibilité de nos services fait partie des politiques, des pratiques et de la planification du gouvernement du Manitoba. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page sur l’accessibilité aux services du gouvernement du Manitoba.

haut de page


Comment puis-je faire envoyer des souhaits d´anniversaire ou autres messages du gouvernement provincial?

Le Bureau des messages coordonne l´envoi de souhaits d´anniversaire et autres messages provenant de divers dignitaires gouvernementaux, y compris la reine et le premier ministre. Voici ses coordonnées :

Adresse :
Coordonnateur des messages de félicitations
1035 - 450 Broadway
Winnipeg (MB)
R3C 3L6
Heures :
Lundi au vendredi
9 h  - 3 h
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-1657
Fax : (204) 945-1443
Courriel : greetings@legassembly.mb.ca
Site web : http://www.gov.mb.ca/legislature/greeting/index.fr.html

haut de page


Comment puis-je obtenir de l´information sur la chasse et la pêche au Manitoba?

Une vaste gamme de renseignement sur la chasse et la pêche est disponible à partir de la Conservation du Manitoba.

haut de page


Où puis-je avoir de l´information sur les possibilités d´emploi au Manitoba?

Si vous cherchez un emploi au sein du gouvernement provincial, toutes les offres d´emploi sont affichées sur le site ACCÈS Manitoba en direct de la Commission de la fonction publique à l´adresse http://jobsearch.gov.mb.ca/jow/show.action?request_locale=fr_CA.

Les professionnels de la santé qui se cherchent un emploi au sein des Offices régionaux de la santé du Manitoba peuvent visiter le site Recrutement - Professionnels de la santéen anglais seulement

Pour ce qui est des possibilités d´emploi au gouvernement fédéral, veuillez visiter le site web de la Commission de la fonction publique à l´adresse

https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc.html.

Guichet emplois - un service offert par Service Canada

haut de page


Comment puis-je communiquer avec la Société d´assurance publique du Manitoba?

Voici les coordonnées de la Société :

Adresse :
Société d´assurance publique du Manitoba
Administration
234, rue Donald, rez-de-chaussé
Winnipeg (MB)
R3C 1M8
Heures :
Lundi au vendredi
7 h 30 - 21 h
Samedi
8 h 30 - 16 h
Renseignements :
Téléphone : (204) 985-7000 Service à la clientèle
Appels gratuits : 1 800 665-2410
Fax : (204) 985-3525
Site web : https://www.mpi.mb.ca/fr/Pages/default.aspxa

haut de page


Où puis-je obtenir des cartes détaillées du Manitoba?

Adressez-vous au bureau Voyage Manitoba au 1 800 665-0040 pour obtenir de l´information touristique et des cartes du Manitoba. La page web de ce service est à l´adresse http://www.travelmanitoba.com/

Consultez le site Canada Map Sales.com pour acheter des cartes pour toutes les activités de plein air.
http://www.canadamapsales.com/

haut de page


Quelle est la population du Manitoba?

La population du Manitoba, selon le recensement de 2011 de Statistique Canada, est de 1 208 268.

haut de page


Quelle est la population de Winnipeg?

Selon le recensement de 2011, la population de la région métropolitaine de Winnipeg est de 730 018. 

haut de page


Où puis-je obtenir des renseignements sur les voyages au Manitoba?

Vous pouvez obtenir des renseignements de voyage sur le site web Voyage Manitoba à l''adresse www.travelmanitoba.com. Vous pouvez commander des publications en ligne, ou appeler gratuitement au 1 800 665-0040. 

haut de page


Où puis-je obtenir de l´information sur le testament d´un de mes ancêtres?

La Division des successions et des homologations de la Cour du Banc de la Reine a un registre des testaments qui ont été homologués au Manitoba. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à la Division.

Adresse :
Division des successions et des homologations
Cour du Banc de la Reine
408, avenue York, rez-de-chaussée
Winnipeg (MB)
R3C 0P9
Heures :
Lundi au vendredi
8 h 30 - 16 h 30
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-3184
Fax : (204) 945-5550

 haut de page


Je songe à immigrer au Manitoba.  Où puis-je obtenir des renseignements sur la marche à suivre pour immigrer et d´autres faits que je devrais savoir au sujet de la province?

Le site web du gouvernement du Manitoba a une excellente section qui vous donne un aperçu des choses à considérer si vous songez à immigrer dans la province, entre autres des renseignements à jour sur le programme Candidats du Manitoba. L´information est d´ordre général, mais la section contient plusieurs liens et indique des ressources où vous trouverez réponse à vos questions plus précises. Vous trouverez la section de l´immigration à l´adresse http://www.immigratemanitoba.com/?lang=fr

Travail et Immigration Manitoba
Programme Candidats du Manitoba
213, avenue Notre Dame, 9e étage
Winnipeg (Manitoba) CANADA R3B 1N3
Heures :
Lundi au vendredi
8 h 30 - 16 h 30
Renseignements :
Téléphone : (204) 945-2806
Appels gratuits : 1-800-665-8332
Télécopieur : (204) 948-2256
Courriel : immigreraumanitoba@gov.mb.ca

haut de page


Je dois faire un travail de recherche sur le Manitoba pour l´école.  Où puis-je trouver des faits et des renseignements sur la province?

Le site web Voyage Manitoba, à l´adresse www.travelmanitoba.com, est un bon endroit où trouver des faits sur le Manitoba.

La page À propos du Manitoba, est une autre bonne source de renseignements.

Le site de l´Assemblée législative contient aussi quelques questions les plus fréquemment posées expliquant le fonctionnement du le gouvernement provincial.

haut de page


Où dois-je m´adresser pour obtenir un permis de conduire du Manitoba?

Pour de plus amples renseignements :

Ligne d´information sur l´immatriculation : (204) 985-1100 ou sans frais (866) 323-0544

http://www.mpi.mb.ca/francais/fr_dr_licensing/fr_DriverLicensing.html

haut de page


Où pourrais-je obtenir de l´information sur les normes d´emploi, le salaire minimum, les jours fériés ou les congés rémunérés?

Le site de la Direction des normes d'emploi a de l'information détaillée sur les sujets tels que les heures supplémentaires, le salaire minimum, les congés de maladie, la cessation d'emploi, les congés annuels et bien d'autres. 

haut de page